Monjusou Shourotei

Politique de confidentialité

Privacy policy
Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Monjusou Shourotei (ci-après désigné "l'Hôtel") traitera les informations personnelles conformément aux dispositions suivantes.
Thorough Compliance
La philosophie de gestion de l'Hôtel repose sur une conformité stricte aux lois et règlements, aux autres normes et à l'éthique de l'entreprise. Nous nous engageons à respecter toutes les lois et réglementations applicables et à faire tout notre possible pour gérer correctement les informations personnelles fournies par nos clients.
Les informations personnelles traitées par l'Hôtel sont les suivantes :
  • Informations générées lors de l'achat ou de l'utilisation de nos produits
  • Informations obtenues auprès des clients qui répondent aux questionnaires de l'Hôtel ou qui participent aux promotions de l'Hôtel
  • Informations collectées par l'Hôtel en réponse aux demandes de renseignements des clients
Objectifs d'utilisation des informations personnelles
Les objectifs d'utilisation des informations personnelles détenues par l'Hôtel sont les suivants
  1. Fournir des services sur son site web, tels que la livraison de produits, la fourniture de l'historique des achats et la réponse aux demandes de renseignements.
  2. Envoyer des informations sur les produits, des factures de commande, des avis de campagne, des guides, des cartes de vœux, etc., par courrier postal ou par e-mail.
  3. Traiter et enregistrer les demandes des clients.
Fourniture d'informations personnelles à des tiers
L'Hôtel ne fournira aucune information personnelle des clients à des tiers, sauf dans les cas suivants
  1. Lorsque la personne concernée donne son consentement
  2. Lorsque cela est requis par la loi
  3. Lorsque cela est nécessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée
  4. Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l'amélioration de la santé publique ou la promotion du développement sain des enfants, et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concernée
  5. Lorsque cela est nécessaire pour coopérer avec une institution nationale, une collectivité locale ou une personne ou entité mandatée par l'une de ces institutions pour exécuter des tâches prescrites par la loi, et que l'obtention du consentement de la personne concernée risque d'entraver l'exécution de ces tâches
  6. Lorsque tout ou une partie du traitement des informations personnelles est externalisé dans la mesure nécessaire pour atteindre la finalité d'utilisation afin de faciliter la bonne exécution des activités
Demandes de divulgation, de correction ou de suppression des informations personnelles
Les clients peuvent demander à l'Hôtel de divulguer leurs informations personnelles (notification de l'objectif d'utilisation ; divulgation/correction/ajout/suppression du contenu ; cessation ou suppression de l'utilisation ; cessation de la fourniture à un tiers) en contactant le bureau des réclamations et des consultations. Dans ce cas, l'Hôtel répondra dans un délai raisonnable après avoir confirmé l'identité du client. Cependant, l'Hôtel peut ne pas être en mesure de supprimer les informations personnelles minimales nécessaires au bon fonctionnement de l'Hôtel.

Consultations concernant les informations personnelles Monjusou
Tél : (+81)772-22-2151
Fax : (+81)772-22-2153
Les demandes par téléphone sont acceptées en semaine (du lundi au vendredi) de 9h00 à 17h00.
Fourniture volontaire d'informations personnelles
Il appartient au client de décider s'il souhaite ou non fournir des informations personnelles à l'Hôtel. Toutefois, si vous ne fournissez pas à l'Hôtel les informations nécessaires pour utiliser ses services, l'Hôtel pourrait ne pas être en mesure de vous fournir les services appropriés.
À propos des cookies
Ce site web utilise des cookies pour offrir le meilleur service. Un cookie est une donnée qui identifie votre ordinateur, mais pas vous. Le panier de ce site utilise des cookies pour plus de commodité, mais les données sont stockées sur votre ordinateur et ne sont pas enregistrées sur le serveur de l'Hôtel.
Révision de la politique de confidentialité
L'Hôtel peut réviser sa politique de confidentialité afin de mieux protéger les informations personnelles des clients, ou en conformité avec les lois et règlements en vigueur ou les modifications législatives. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement notre politique de confidentialité.

Cliquez ici pour faire une réservation

Recherche de disponibilité des chambres
Réservation et recherche de disponibilité des chambres
Tel.0772-22-2151
(Accueil des réservations|10h00~17h00)

Monjudoumisaki amanohashidate Miyadu-shi
KYOTO 626-0001 JAPAN